风情艳主女王玩奴

时间：2025-06-02 15:02:21 作者：17年译《红楼梦》德国汉学家吴漠汀：贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春浏览量：15850

　　“初恋时读《红楼梦》，贾宝玉面对两个女孩的挣扎，我那时候情况和他有点像”。近日，在第四届文明交流互鉴对话会上，德国汉学家吴漠汀在采访中坦言，青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

　　“那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”，为填补文化空白，吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”，最终完成德语全译本。他介绍，如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”，让很多德国民众通过看中国文学，了解中国社会，了解中国历史。(迟瀚宇宋哲制作徐妙巧)

展开全文

相关文章

: 释放银发经济潜力托起幸福“夕阳红”; 习近平在主持学习时强调，让更多文物和文化遗产活起来，营造传承中华文明的浓厚社会氛围。文物和文化遗产承载着中华民族的基因和血脉，是不可再生、不可替代的中华优秀文明资源。我们要积极推进文物保护利用和文化遗产保护传承，挖掘文物和文化遗产的多重价值，传播更多承载中华文化、中国精神的价值符号和文化产品。

: 湖南十条举措吸引农民工留在“家门口”; “我们要激活临空经济示范区的优势，大力推动快时尚产业发展，做深做实‘毛衫派’和集聚区建设，提升洪合毛衫区域品牌的国际影响力。”秀洲区委常委、统战部部长任博说。(完)

: 国家矿山安全监察局公布3个煤矿典型执法案例; 同时，通过对整个自然资源生产率排行榜的分析，顾光同还发现，与发达国家相比，中国自然资源生产率水平有喜有忧。从自身看，近二十年大幅提升；从横向看，与发达国家仍存在差距。

: 收玉米“去班味”看民众国庆假期“解锁”人生新体验; 7月5日，赛迪顾问新材料产业研究中心发布《2024化工园区综合竞争力百强研究》报告，宁波石化经济技术开发区、齐鲁化学工业区、宁东能源化工基地、江苏省泰兴经济开发区、东营港化工产业园居百强前五位。

: 中国资产，暴涨！; 从节前预订情况看，4月30日北京出发，前往武汉、西安、杭州、长沙等方向车票极为紧俏。截至16日16时，上述方向车票大面积售罄，仅清晨6时许出发车次尚存余票。

相关资讯

: 【履职一年间】全国政协委员粟斌：做细做实维护新就业形态劳动者权益; 广州10月28日电 (记者王坚)经过为期8天、64场精彩对决，2024年广州国际女子网球公开赛(下称“广网”)于27日在广州南沙收官。当日，随着塞尔维亚选手丹尼洛维奇在紧张激烈的对决中锁定胜利，今年广网单打冠军诞生。

: 广西百色一直升机坠毁致1死3伤; 踏入安康社区，一幢幢小楼整齐排列，保障设施一应俱全。每到重要节日，安康社区还会举行“百家宴”，不同民族的居民端出各自的拿手好菜，共同庆祝，大家其乐融融。

: 第十一届中华礼乐大会在泉州启幕; 三方对域外势力在亚太地区煽风点火表示担忧，愿加强协调配合，推动热点问题降温趋缓，维护地区安全稳定。三方将共同反对强权政治、抵制阵营对抗，践行多边主义、捍卫公平正义。

: （经济观察）再迎千人旅行团海南三亚入境游持续升温; 艾媒咨询分析师认为，随着研学游行业市场的成熟，未来没有核心产品竞争力的研学企业将面临淘汰风险，相关企业需根据研学旅行未来趋势制定特色研学项目应对市场挑战。(完)

: 这样的故事还有很多。2010年，长输管道燃气增压设备国产化攻关中，每个工件的结构都很复杂、密集，往往一个工件的图纸就能铺现场一地。由于国外的技术封锁，董礼涛的手上只有图纸，没有相对应的工艺，一切只能自己摸索着干。从清晨到日落，董礼涛一天在车间10多个小时，“每天做梦都是图纸”。

热门资讯

: 新线“首秀”、“高铁成环” 交通建设助力暑期旅游市场跑出“加速度”; 06-02

: 玉兔二号月球车最新路线图公布; 06-02

: 世经述评 | 欧汽车业电动化转型挑战大; 06-02

: 一习话·清澈的爱丨75秒看见人民共和国75年跨越; 06-02

: 德国索林根市持刀袭击事件已致3死多伤; 06-02